斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇，女，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系。阿列克谢耶维奇成了一名记者。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。2015年10月8日，斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖。阿列克谢耶维奇是摘得诺贝尔文学奖桂冠的第14位女性。她的作品被译成40多种文字。

中文名：斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

英文名：SwetlanaAlexijewitsch

国籍：白俄罗斯

出生地：乌克兰

出生时间：1948年

毕业院校：明斯克大学

职业：记者、散文家

所获成就：2015年度诺贝尔文学奖；1998年德国莱比锡图书奖；2006年美国国家书评人协会奖

1、人物简介

阿列克谢耶维奇1948年出生于乌克兰。

斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

新闻专业毕业后，阿列克谢耶维奇成了一名记者。她先为一家文学杂志工作。在报告和散文中，她形成了完全属于自己的一种文学风格：她作采访，然后以文学手法将采访记录升华为感情充溢的日常生活绚烂画面。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。

她被公认为是记录苏联解体的一位伟大的编年史作家、一名勇敢的启蒙者。她以自己的写作手法创造了一种独特的文学体裁-文献性的“口述小说”。

她的作品已在19国出版，在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》等。本月，她的两部作品《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》出版。

2、主要经历

1992年，她在政治法庭接受审判，后因国际*观察组织的*而中止。她还曾被指控为中情局工作，电话遭到窃听，不能公开露面。这些都是因为阿列克谢耶维奇独立报导和批判风格，她的独立新闻活动曾受到*限制，代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。

斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

1990年代末，《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽（笔名乌兰汗）与阿列克谢耶维奇有一面之缘。1999年，他将这部作品译成《锌皮娃娃兵》，在国内出版并畅销。此后不久，阿列克谢耶维奇随俄罗斯代表团访问中国，与高莽先生就《锌皮娃娃兵》有过一番交谈。

2000年，她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎。

2011年回明斯克居住。

2015年10月8日，瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇，以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。

3、作品特点

阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。她关注的焦点永远是人，探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表现了一代人的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。

4、作品简介

1997年，作品《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》问世，使她获得国际声誉。此书是当事人的一幅心理学意义上的肖像，将那场灾难的令人心惊胆寒的巨大规模呈现在世人眼前。

属于她最著名作品的有《锌皮男孩》。这是一部有关苏联在阿富汗战争的纪实性小说，1989年俄语出版，是对士兵、他们的母亲、女性和寡妇们的采访构成的拼贴画式作品。

德国书业协会曾将2013年和平奖授予她的小说《二手货时代：在*废墟上的生活》。在该作品中，前苏联成员国的人们讲述了他们在这个国家联盟分崩离析后追求*希望的落空。为写作本书，2011年，阿列克谢耶维奇结束了在巴黎、柏林和其它国家共16年流亡生活，回到故乡，搜集素材。在接受媒体采访中，她表示，“要写那样的书，像我这样的人一定要到现场才行”。

5、所获奖项

阿列克谢耶维奇作品曾多次获奖，包括1996年瑞典笔会奖、1998年德国莱比锡图书奖、1999年法国国家电台“世界见证人”奖、2006年美国国家书评人奖、2013年德国出版商与书商协会和平奖等。

2014年，她还获颁法国艺术和文学骑士勋章。

2015年，获得2015年度诺贝尔文学奖。

6、获奖理由

诺贝尔奖评委会这样陈述了阿列克谢耶维奇的获奖理由：“她复调式的写作为我们时代的苦难与勇气筑起了一座丰碑。”当评委达尼乌斯（SaraDanius）电话通知她这一消息时，她起初只说了一个字“好极”。后来，在接受采访时她强调说，能加入像帕斯捷尔纳克（BorisPasternak）这样的伟大作家的行列，对她是一份怎样的荣誉！

7、人物语录

“事关人的声音和细节。我试图从这些交谈中抓住时代的灵魂。只有这样，我才能提供有关过去的完整画面。”